lector 4.9-lector 4.9